Où nous retrouvons la famille Bocoum, un an plus tard. Awa est en terminale, et c'est elle la figure majeure de ce roman. Alors qu'elle va consulter une gynécologue pour la première fois parce qu'elle a mal au ventre, elle apprend qu'elle est excisée. Elle n'a jamais entendu parler de cette pratique autour d'elle. Il va lui falloir admettre que ses parents ont accepté cette mutilation, et passer de la rage à l'action. Elle est déterminée à éviter ce traumatisme à sa petite soeur de huit mois. Ce roman évoque avec précision (Pauline Penot est médecin) ce qu'est l'excision, pour la première fois, sans jugement, dans le contexte de la culture africaine. Mais ce n'est pas tout : on retrouve aussi avec bonheur Ernestine, toute à ses rêves de célébrité, Dado la tante amoureuse du prof de français d'Awa, la mère ou encore la grand-mère en visite dans cette saga familiale tonique, pleine d'humour.
